▲필자/ 정길선 박사 ? ? ?브레이크뉴스 UAE의 공식명칭은 아랍 에미리트 연합국(United Arab Emirates, ???? ???????? ??????? ???????)으로 아라비아 반도 남동부 페르시아 만과 접하고 있는 연방국이다. 아랍에미리트 연합국이라는 이름을 줄여서 통칭 UAE라고 부르고 있다. 현재 수도는 아부다비(Abu Dabi)이며 두 번째 수도는 두바이(Dubai)이다. 여기에서 나타나는 에미리트(Emirate, ?????)는 그 지방에 대대로 거주했던 아랍인들로 그 의미는 토후국으로 번역된다.? ? UAE의 정식명칭인 United Arab Emirates는 문자 그대로 7개의 에미르(Emirate)가 연합하여 하나의 국가를 형성하였다는 뜻이다. 공용어는 아랍어이지만, 1971년까지는 영국의 식민 지배하에 있었으며, 또한 그로 인하여 외국인 인구가 많아 공용어로 영어가 사용되고 있다. 수도 아부다비는 인구와 면적의 85% 이상을 차지하고 있다. 관례상 7개의 에미리트 중 가장 강력한 아부다비의 국왕이 아랍에미리트의 대통령으로 선출되며, 에미리트들의 영향력에 따라 각 에미르(Emir)들이 각료를 맡게 된다.? ? 두바이는 아랍에미리트 영토 내부에서 두 번째 서열로, 두바이의 에미르들은 아랍에미리트의 부통령 겸 총리로 나타난다. 관례상으로는 아부다비의 왕이 UAE의 대통령으로 선출되고 있지만 공식적인 절차에 따르면 7개국 수장으로 구성된 연방 최고회의를 통해 대통령이 선출되기 때문에 향후 정치 경제 상황의 변동에 따라 다른 토후국의 왕이 대통령이 될 가능성도 있다.? ? 아랍에미리트는 영국으로부터 비교적 최근인 1971년 12월 2일에 독립하였기 때문에 현재까지 대통령이 된 사람은 아직 2명뿐이며 이 2명은 모두 아부다비의 국왕이었다. 현재 대통령은 아부다비의 국왕인 무함마드 빈 자이드 알 나흐얀(Muhamad Bin Jayd Al-Nahyan)이다. 본래 UAE는 작은 토후국들이 난립하던 지역이었는데, 해적들이 성행하게 되면서 영국인들은 이곳을 '해적 해안'으로 불렀다. 결국 이로 인하여 영국의 인적, 물적 피해가 높아지자 이러한 해적 행위를 조정하기 위해 영국 정부는 1820년부터 각 토후국들과 여러 조약들을 맺었다. 그래서 이 지역은 그래서 휴전 국가들 또는 Trucial Oman으로 알려지게 되었다. ? 1891년까지 아랍 토후족들은 소말리아와 케냐, 탄자니아 일대에서 이슬람을 전파했고 이들은 현재 대부분 무슬림이 되었다. 동아프리카의 무슬림들은 19세기에 아랍 토후족들의 전파와 더불어 오만 왕국을 대리한 통치, 그리고 상당수 많은 토후족들의 이주와 이로 인한 문화적 전달로 인하여 문화적 저변이 취약한 동아프리카에 빠르게 흡수되었다. 물론 동아프리카 지역의 토속 문화들도 존재했지만 메소포타미아와 인도, 페르시아 문화의 영향을 받은 아랍 토후족들과 비교가 되지 않았다.? ? 결국 동아프리카의 이슬람 문화는 아랍 토후 족들의 이주민들에 의해 형성되었고 발달하게 된 것이다. 게다가 이 지역의 해적 활동은 영국이나 네덜란드의 토벌 이후에도 부분적으로 나타났는데 영국은 동아프리카 해안에 접한 아랍 토후족들과 협상을 맺어 비교적 안전한 해상 교통로를 확보하게 된다.? ? 이러한 협상에 따라 영국이 인도양 일대의 해안을 관리하는 형태가 되었으며 각 토후족들은 이러한 영국에게 금전도 지원하면서 관리를 유지시키고 있는 형태였다. 그러한 상황으로 인하여 동아프리카 지역에서 영국이 제국주의적 권리를 행사했고 이집트의 수에즈 운하가 개항하자 동아프리카와 인도 서부 해안 지역은 영국의 입장에서 볼 때 매우 중요한 요충지가 되었다. 영국은 동아프리카 해안 뿐 아니라 아라비아 해, 페르시아 만까지 영향력을 확대하자 토후족들 중 가장 큰 두바이와 아부다비 지도자들과 마침내 1928년 7월 영국과 동맹을 위한 조약에 서명함으로써 무려 1,000년 이상 지속되었던 오만 왕국의 지배도 종결되었다.? ? 이어 나머지 토후 족들도 참여해 1931년 12월, 바이 지역의 주권은 모두 영국에게 넘어가게 되었다. 이에 영국에 대한 반감을 가진 아부다비의 일부 토후 씨족 중 가장 강하게 반발한 가문은 알 사이드(Al-Saidh)로 이들은 기존의 오만에게서 독립하고 단독 독립적인 국가로 인정받아야 한다고 주장하는 자들이었다. ? 결국 1939년 제2차 세계대전이 발발하면서 영국이 불리해지자 영국 정부는 이들 토후 족들에게 독립을 조건으로 참전을 요구했다. 따라서 이들은 영국의 요구를 받아들여 오만, 인도 의용군에 소속되어 제2차 세계대전에 영국군으로 참전하게 된다. 그러나 종전 후, 1946년 영국 정부가 약속을 철회하자, 대규모 반영집회 등 반발이 발생했다.? ? 그들 중 지도자인 셰이크 라시드(Sheikh Rassid)는 그의 네 아들들과 함께 토후국들의 단합과 독립을 추진했고 당시에도 횡행하고 있던 해적 토벌에 대해 영국을 군사적으로 도움으로써 영국 정부에게서 조금씩 그 권리들을 인양 받아 국가 건설의 기초를 놓기 시작한다. 결국 영국 정부는 1960년 7개 토후 족들은 왕국으로 승인했고 이 때부터 7개의 토후국으로 불리게 된다. 이후 1970년 영국이 아라비아해와 인도양에서 완전히 철수함에 따라 1971년 7개 토후국들을 중심으로 회의를 거듭한 끝에 연합을 결성하고 아랍에미리트 연합국이 성립되었다.? ? 셰이크 라시드는 즉위 시대부터 정치적으로 경제적 성장을 위해 두바이 지역에 대한 개발을 서둘렀다. 그리고 아들인 셰이크 막툼은 두바이에서 석유가 발견되자 이를 개발하여 국가 경제를 급속도로 성장시켰고 이슬람 전제주의에서 다수의 외국인과 현지인들을 융합한 국제적인 국가로 성장하기 위하여 여러 정책들을 펼쳐 상당한 실효를 거둔다. 그는 1990년 뇌졸중으로 사망했지만 아랍 토후국들은 셰이크 라시드를 국부(國父)로 추앙했다.? ? 뒤를 이어 즉위한 셰이크 막툼은 공공 도서관, 현대식 공원, 각종 스포츠 시설 등 사회 간접시설을 더욱 확충함으로써 아랍에미리트를 국제 경제의 중심으로 일구었다. 셰이크 막툼은 서민들의 삶의 질을 개선하여 수많은 서민주택을 건설하고 그들의 삶을 윤택하게 만들어주는 것에 일조함으로써 오늘날의 부유한 아랍에미리트를 만들게 되었다.?lukybaby7@gmail.com ? *필자/ 정길선.? 노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수. ? *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> ? The modern and contemporary history of the United Arab Emirates (UAE) that many people do not know about ? - Columnist Jeong Gil-seon ? The official name of the UAE is the United Arab Emirates (???? ???????? ??????? ???????), a federal state bordering the Persian Gulf in the southeastern part of the Arabian Peninsula. The name of the United Arab Emirates is shortened to UAE. The current capital is Abu Dhabi and the second capital is Dubai. The emirate (?????) that appears here refers to Arabs who have lived in the region for generations, and its meaning is translated as emirate. ? The official name of the UAE, the United Arab Emirates, literally means that seven emirates have united to form one country. The official language is Arabic, but it was under British colonial rule until 1971, and because of that, English is used as the official language due to the large foreign population. The capital, Abu Dhabi, accounts for more than 85% of the population and area. By convention, the Emir of Abu Dhabi, the most powerful of the seven emirates, is elected as the President of the United Arab Emirates, and each Emir assumes a cabinet position based on their influence. ? Dubai is second in line within the UAE, and the Emirs of Dubai are the Vice President and Prime Minister of the UAE. By convention, the Emir of Abu Dhabi is elected as the President of the UAE, but since the President is elected by the Federal Supreme Council, which consists of the heads of the seven countries, according to official procedures, there is a possibility that the Emir of another emirate will become the President depending on changes in the political and economic situation in the future. ? The United Arab Emirates gained independence from Britain relatively recently, on December 2, 1971, so it has only had two presidents, both of whom were the Emirs of Abu Dhabi. The current president is Muhammad Bin Jayd Al-Nahyan, the Emir of Abu Dhabi. The UAE was originally a region where small emirates were scattered, but as pirates became more prevalent, the British called it the "Pirate Coast." As a result, the British government concluded several treaties with each emirate from 1820 to control these pirate activities, as the human and material losses to Britain increased. As a result, the region became known as the Trucial States or Trucial Oman. ? Until 1891, Arab emirates spread Islam in Somalia, Kenya, and Tanzania, and most of them are now Muslims. Muslims in East Africa were quickly absorbed into East Africa, which had a weak cultural base, due to the spread of Arab emirates in the 19th century, the rule of the Omani Empire, and the migration of many emirates and the resulting cultural transmission. Of course, there were indigenous cultures in the East African region, but they were incomparable to the Arab emirates who were influenced by Mesopotamian, Indian, and Persian cultures. ? Ultimately, the Islamic culture of East Africa was formed and developed by the immigrants of Arab emirates. In addition, pirate activities in this region partially appeared even after the British and Dutch suppression, and Britain negotiated with Arab emirates along the East African coast to secure relatively safe maritime routes. ? As a result of these negotiations, Britain came to control the coasts of the Indian Ocean, and each emirate supported Britain financially to maintain control. As a result of this situation, Britain exercised imperial rights in East Africa, and when the Suez Canal in Egypt opened, East Africa and the western coast of India became very important strategic points from Britain's perspective. As Britain expanded its influence not only to the East African coast but also to the Arabian Sea and the Persian Gulf, the leaders of Dubai and Abu Dhabi, the largest of the emirates, finally signed a treaty of alliance with Britain in July 1928, thus ending the rule of the Omani Empire that had lasted for over 1,000 years. ? The remaining emirates then joined in, and in December 1931, sovereignty over the entire Bai region was transferred to Britain. Among the emirate clans in Abu Dhabi who had resentment toward Britain, the Al-Saidh clan was the most vehement in their opposition, insisting that they should be independent from the existing Oman and recognized as an independent nation. ? Eventually, when World War II broke out in 1939 and Britain was at a disadvantage, the British government demanded that these emirates join the war on the condition of independence. Accordingly, they accepted the British demand and joined the Omani and Indian Volunteer Forces to fight in the British army in World War II. However, after the war, when the British government withdrew its promise in 1946, large-scale anti-British demonstrations and other protests occurred. ? Among them, the leader, Sheikh Rassid, together with his four sons, promoted the unity and independence of the emirates, and by providing military assistance to Britain in suppressing pirates that were rampant at the time, he gradually took over the rights from the British government and began laying the foundation for nation-building. Eventually, in 1960, the British government recognized the seven emirates as a kingdom, and from then on they were called the Seven Emirates. After Britain completely withdrew from the Arabian Sea and the Indian Ocean in 1970, after repeated meetings centered around the seven emirates, a union was formed and the United Arab Emirates was established. ? From the time of his accession to the throne, Sheikh Rassid hastened the development of the Dubai region for political and economic growth. And his son, Sheikh Maktoum, discovered oil in Dubai and developed it, rapidly growing the national economy. He implemented various policies to transform the country from an Islamic absolutist state to an international state that integrated many foreigners and locals, and achieved significant results. Although he died of a stroke in 1990, Arab emirates revered Sheikh Rashid as the father of the nation. ? After ascending the throne, Sheikh Maktoum further expanded social infrastructure such as public libraries, modern parks, and various sports facilities, making the UAE a center of the international economy. Sheikh Maktoum improved the quality of life of the common people by building numerous housing units and contributing to their enrichment, creating the wealthy UAE we know today. lukybaby7@gmail.com ? *Author/ Gil-seon Jeong. ? ? Member of Novatopos, historian, archaeologist, columnist, and research professor at the Institute of Eurasian Archaeology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences. ?